Brotherhood

Il y a toujours des disputes, des petits coups de pieds discrets, des tirages de langues, des c'est pas juste, pfffff, des pleurs et des cris....

Mais l'éloignement, la découverte d'un nouveau quotidien, la nouvelle école avec ses codes, les deux langues à découvrir, les chambres sans petites affaires et jouets,...créent une nouvelle ambiance entre les enfants. Comme une solidarité plus forte dans ce qu'ils experimentent ensemble chaque jour, dans les nouveaux copains qu'ils se font à la sortie de l'école, la vie qu'ils menent sans nous entre 15h et 18h dans un monde multilingue où il faut se débrouiller pour comprendre et se faire comprendre !

Sous la supervision peu bavarde de notre ayi, et en respectant mes recommandations, ils organisent leurs après midi, entre jeux avec les copains, devoirs et douches. Prenant l'initiative à la tombée de la nuit de rentrer se doucher avant de repartir jouer chez les voisins pour etre surs de ne pas etre pris par le temps, s'aidant dans leurs devoirs respectifs, P dictant ses mots invariables à A, A faisant faire sa lecture à P ! Même si je continue à me fâcher et à râler, je suis fière d'eux, de leur autonomie et de ces responsabilités qu'ils acquièrent naturellement ! Avec ce rythme, quand je rentre, nous pouvons tranquillement faire un peu d'anglais tous ensemble avant de diner et nous raconter les nouveautés de nos journées respectives, dans le calme et l'écoute de l'autre.. (exercice : dans cette dernière phrase, identifier les mots superflus !)

Comments

[christine]

J'espère que les mots superflus ne sont pas "tranquillement", "dans le calme et l'écoute de l'autre"... (C'est à cause du 1er § qui me rappelle quelques souvenirs!)
Trois enfants, pas toujours évident à gérer, que ce soit à Shanghai ou ailleurs :-)
Bises lointaines