18 juin 2014

mi-ange mi-démon

Cette presque jeune fille a un visage d'ange mais peut faire enrager son entourage (et sa maman en particulier) en un instant... La tête dans ses livres, elle sait faire le tri des paroles et n'entendre que ce qui est important (pour elle). Du matin au soir elle combat les injustices (dont elle est la principale victime, opprimée par ses frère et soeur). Quand il s'agit de ranger ou d'aider, elle prend le temps d'analyser les meilleures options (et ca marche, puisque les autres ont du coup tout fait à sa place) Mais tout s'oublie... [Lire la suite]
Posté par mardep à 16:51 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , ,

11 juin 2014

7 ans !

Cette année de 6 ans est passée comme dans un rêve et voilà que notre louloutte a 7 ans*... Une année bien remplie, de copines de cour de récré et de copines de Girl scouts, d'apprentissages multilingues - trop facile le CP, de jeux et de barres, parallèles, doubles ou simples peu importe tant qu'on peut se suspendre et mettre la tête à l'envers, de bonnes affaires avec la petite souris, de passion pour la patisserie donnant lieu à toutes sortes d'expériences, de grands éclats de rire, de quelques mauvaises humeurs ou larmes mais si... [Lire la suite]
Posté par mardep à 14:47 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,
12 avril 2014

Bien entouré !

Entouré de tous ses copains shanghaiens, notre grand a joyeusement fêté ses 12 ans hier à la sortie de l'école ! 12 bougies et autant d'amis, de la pluie du début à la fin, une super bande de copains, on ne s'est pas ennuyé - mais nos oreilles n'étaient pas mécontentes de les voir tous rentrer chez eux en début de soirée... Vivement l'année prochaine !    
Posté par mardep à 15:17 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
08 avril 2014

Happy Birthday in Hong Kong !

Samedi matin la meteo annoncait une journée magnifique sur l'île de Hong Kong. Au programme, profiter d'un des nombreux chemins de randonnée qui jalonnent l'île et qu'on rejoint à un arrêt de bus, une station de métro ou un jet de taxi. Pour nous rendre au départ du Dragon's Back trail, il nous a quand même fallu emprunter un tram, un bus et pour finir un taxi - et nous n'avons pas été trop de 5 à nous installer dans sa voiture et à lui expliquer en anglais et en mandarin que nous ne bougerions pas et qu'il ne lui restait plus... [Lire la suite]
Posté par mardep à 16:36 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
07 avril 2014

leur journée...

Il y a eu un anniversaire sur la grande muraille, un anniversaire dans la vieille ville de Pingyao. Cette année c'est à Hong Kong que les bougies ont été soufflées. Gràce à Qingmingjie, la fête des morts chinoise, qui tombe chaque année le 4 ou 5 avril, et permet un week end un peu plus long et des escapades hors de Shanghai... Et cette année, faire de ce week end un moment spécial etait d'autant plus important que les 3 loulous trouvent le temps long sans leur papa à Seoul toute la semaine... Mais comme Qingmingjie n'est pas une... [Lire la suite]
Posté par mardep à 14:46 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
25 janvier 2014

Festivités

Cette semaine, il y a eu de quoi se réjouir... Mardi il a fait beau, vraiment beau et le ciel avait une couleur qu'on avait un peu oubliée Mercredi, on a célébré le 51ème anniversaire de l'Amitié franco-allemande, l'occasion encore une fois de rappeler que ce qui rapproche doit toujours prendre le pas sur ce qui sépare, et les grands sont allés assister pour la 1ère fois à un match de basket pro, les Sharks de Shanghai contre les Southern Tigers de Guangdong. Le nouvel an approche, les vendeurs de feux d'artifice sont prêts et... [Lire la suite]
Posté par mardep à 12:43 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

18 juin 2013

九 (Jiǔ)

Gateau préparé hier avec Ayi pour les copains de la classe, invitations imprimées et distribuées et programme défini pour la fête à venir, menu du soir choisi, ... un anniversaire est un sujet sérieux qui demande de la réflexion et de la préparation ! Et comme cela n'arrive qu'une fois par an, on déguste avec plaisir de l'aligot même avec un thermomètre exterieur qui annonce 36 degrés. Et on profite du plaisir de notre jeune fille, de son immense sourire à la découverte de son cadeau gardé secret par toute la famille, de sa fierté à... [Lire la suite]
Posté par mardep à 17:36 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : ,
11 juin 2013

六 (Liù)

A l'heure des réflexions sur les festivités à venir pour ce 6ème anniversaire, il était question de plutôt "apporter des cookies en classe aujourd'hui, parce que si j'apporte un gros gateau je vais devoir souffler des bougies et être toute seule sur la photo avec mon gateau"... Notre demoiselle n'aime pas trop se faire remarquer, elle vit sa vie, tranquille, au milieu de ses amis, de ses livres, qu'elle apporte à l'école au rythme de un par jour, de ses figurines, de ses écritures en attaché et de ses papiers découpés. Elle aimerait... [Lire la suite]
Posté par mardep à 18:04 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : ,
23 mai 2013

+1...

  Reprendre son souffle le temps d'une journée Prendre du recul et ne pas se laisser submerger Par les évènements, l'incertitude, les émotions Et le temps qui passe Profiter du jour, même sans soleil Et se faire dire, par sa fille, qu'on a vraiment trop de chance d'avoir autant de cadeaux, autant de mots, autant d'amour pour son anniversaire !
Posté par mardep à 16:43 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
07 avril 2013

40+11

Une année de plus pour mes deux gars...et pour l'un des deux un âge symbolique... pour fêter dignement cette étape importante, le plus kitch des gateaux ! et un chouette week end en famille dans le Shanxi (à suivre...) Bon Anniversaire les Chéris !
Posté par mardep à 16:46 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : ,